Despre carte: 2019 / Lupta dintre două clanuri pentru deținerea unui artefact funcțional al Anticilor câștigă amploare, dezvoltându-se într-un cuplu cu drepturi depline Vladislav Royev, poate, ar dori să rămână pe margine, Da, doar el, vrând-nevrând, trebuie să ia parte la conflict. În plus, el însuși devine ținta vânătorii nu doar de către clanuri, ci și de către o puternică hipercorporație, care considera că, datorită cunoștințelor sale despre Poarta Stelelor, în viitor ar putea deveni cauza unei scăderi a veniturilor și a unui sursa de difuzare a informatiilor secrete. Prin urmare, Roy și prietena lui trebuie să-și folosească toate abilitățile nou dobândite pentru a nu deveni pradă, ci și pentru a scăpa de pe planetă, care a devenit o capcană pentru ei..